манжин диск ба хүрд зүсэгч